بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسانُ لِيَفْجُرَ أَمامَهُ ﴿۵﴾
بلکه انسان علاقه دارد فرا روی [خویش] را شکافته و باز کند؛
سوره قیامت (75) آیه 5
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
5
يَسْئَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيامَةِ ﴿۶﴾
می پرسد: روز رستاخیز چه زمانی فرا میرسد؟
سوره قیامت (75) آیه 6
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
6
فَإِذا بَرِقَ الْبَصَرُ ﴿۷﴾
آنگاه که دیدهها خیره شود(1)،
سوره قیامت (75) آیه 7
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
7
1
به آیه 97 انبیاء(21) و نیمه دوّم آیه 37 نور(24) توجّه فرمایید.
وَ خَسَفَ الْقَمَرُ ﴿۸﴾
و ماه تیره گردد،
سوره قیامت (75) آیه 8
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
8
وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ ﴿۹﴾
و خورشید و ماه در هم آمیخته شوند،
سوره قیامت (75) آیه 9
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
9
يَقُولُ الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ﴿۱۰﴾
انسان در آن روز میگوید: راه گریز کجاست؟!
سوره قیامت (75) آیه 10
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
10
كَلاَّ لا وَزَرَ ﴿۱۱﴾
هرگز! پناهگاهی وجود ندارد.
سوره قیامت (75) آیه 11
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
11
إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ﴿۱۲﴾
آن روز، قرارگاه [نهایی،] پیشگاه صاحباختیار توست(1).
سوره قیامت (75) آیه 12
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
12
1
به آیات 6 انشقاق(84) ، 8 علق(96) و 42 نجم(53) توجّه فرمایید.
يُنَبَّؤُا الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ بِما قَدَّمَ وَ أَخَّرَ ﴿۱۳﴾
در آن روز انسان را به آنچه انجام داده و آنچه [از آثار و روشهای نیک و بد] باقی گذاشته است، آگاه خواهند کرد(1).
سوره قیامت (75) آیه 13
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
13
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیات 13 اسراء(17) و 5 انفطار(82) آمده است؛ به آیه 12 یس(36) هم توجّه فرمایید.
بَلِ الْإِنْسانُ عَلى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ﴿۱۴﴾
بلکه انسان [خود] نسبت به وضع خویش بسیار بصیرت دارد(1)،
سوره قیامت (75) آیه 14
صفحه
577
سوره
قیامت (75)
آیه
14
1
به آیات 14 اسراء(17) و 35 نازعات(79) توجّه فرمایید. ضمناً حرف «ة» در کلمه «بصیره» برای تأنیث نیست برای مبالغه است.