قالَ خُذْها وَ لا تَخَفْ سَنُعِيدُها سِيرَتَهَا الْأُولى ﴿۲۱﴾
گفت: آن را بگیر و مترس؛ ما آن را به حالت نخستین بازمیگردانیم(1).
سوره طه (20) آیه 21
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
21
1
آیه نشان میدهد که انبیاء جز در مواردی که وحی میرسید، علم غیب نداشتند.
وَ اضْمُمْ يَدَكَ إِلى جَناحِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرى ﴿۲۲﴾
دستت را به پهلوی خویش بر، تا سپید و روشن [و] بیآسیب خارج شود، [این هم] معجزهای دیگر؛
سوره طه (20) آیه 22
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
22
لِنُرِيَكَ مِنْ آياتِنَا الْكُبْرى ﴿۲۳﴾
[میخواهیم] که معجزات بزرگتر خود را به تو بنماییم.
سوره طه (20) آیه 23
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
23
اذْهَبْ إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى ﴿۲۴﴾
به سوی فرعون برو که سر به طغیان برداشته است(1).
سوره طه (20) آیه 24
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
24
1
دنباله این کلام را در آیه 44 طه(همین سوره) ملاحظه فرمایید؛ ضمناً به زیرنویس آیه 43 طه(همین سوره) مراجعه فرمایید.
قالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ﴿۲۵﴾
گفت: صاحباختیارا، صبر و تحمّلم را زیاد کن(1)،
سوره طه (20) آیه 25
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
25
1
ترجمه تحتاللفظ این اصطلاح، «سینهام را برایم گشاده گردان» است، ولی اصطلاح را در هیچ زبانی نمیتوان تحتاللفظ ترجمه کرد.
وَ يَسِّرْ لِي أَمْرِي ﴿۲۶﴾
و کارم را آسان ساز،
سوره طه (20) آیه 26
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
26
وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسانِي ﴿۲۷﴾
و لکنت را از زبانم بگشای،
سوره طه (20) آیه 27
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
27
يَفْقَهُوا قَوْلِي ﴿۲۸﴾
تا گفتار مرا دریابند.
سوره طه (20) آیه 28
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
28
وَ اجْعَلْ لِي وَزِيراً مِنْ أَهْلِي ﴿۲۹﴾
و برای من دستیاری از کسانم مقرّر دار(1)
سوره طه (20) آیه 29
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
29
1
اجابت این درخواست موسی در آیه 53 مریم(19) تصریح شده است.
هارُونَ أَخِي ﴿۳۰﴾
برادرم هارون را؛
سوره طه (20) آیه 30
صفحه
313
سوره
طه (20)
آیه
30