أَ يُشْرِكُونَ ما لا يَخْلُقُ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ ﴿۱۹۱﴾
آیا موجوداتی را که چیزی نمی‌آفرینند و خود آفریده می‌شوند، همسان [خدا] قرار می‌دهند؟
سوره اعراف (7) آیه 191
صفحه
175
سوره
اعراف (7)
آیه
191
وَ لا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْراً وَ لا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ﴿۱۹۲﴾
در حالی که نه توان یاری آنان را داشته و نه می‌توانند مشکل خود را حل کنند.
سوره اعراف (7) آیه 192
صفحه
175
سوره
اعراف (7)
آیه
192
وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدى لا يَتَّبِعُوكُمْ سَواءٌ عَلَيْكُمْ أَ دَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صامِتُونَ ﴿۱۹۳﴾
اگر بت‌پرستان را به راه هدایت دعوت کنید، از شما پیروی نخواهند کرد؛ چه دعوتشان کنید و چه خاموش بنشینید، یکسان است.
سوره اعراف (7) آیه 193
صفحه
175
سوره
اعراف (7)
آیه
193
إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ﴿۱۹۴﴾
کسانی را که به جای خدا [به راز و نیاز] می‌خوانید، بندگانی همچون خود شما هستند(1)، پس [در گرفتاریها] آنان را [به کمک] فرا خوانید، باید درخواست شما را بپذیرند، اگر راست می‌گویید.
سوره اعراف (7) آیه 194
صفحه
175
سوره
اعراف (7)
آیه
194
1
به آیه 48 نساء(4) توجّه فرمایید. ان اللّه لا یغفر ان یشرک به...
أَ لَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِها أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِها أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِها أَمْ لَهُمْ آذانٌ يَسْمَعُونَ بِها قُلِ ادْعُوا شُرَكاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلا تُنْظِرُونِ ﴿۱۹۵﴾
مگر پاهایی دارند که با آن گام زنند؟ یا دستهایی دارند که با آن قدرتی نشان دهند؟ یا چشمهایی دارند که با آن ببینند؟ یا گوشهایی دارند که با آن بشنوند؟ بگو: معبودان خود را [به کمک] فرا خوانید و در حق من بداندیشی کنید و مهلتم ندهید.
سوره اعراف (7) آیه 195
صفحه
175
سوره
اعراف (7)
آیه
195
إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتابَ وَ هُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ ﴿۱۹۶﴾
بی‌گمان کارساز من خدایی است که این کتاب را نازل کرد و هموست که برای همه شایستگان کارسازی می‌کند.
سوره اعراف (7) آیه 196
صفحه
176
سوره
اعراف (7)
آیه
196
وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَ لا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ﴿۱۹۷﴾
کسانی را که به جای خدا [به راز و نیاز] می‌خوانید، توان یاری شما و [حتّی] خویشتن را ندارند(1).
سوره اعراف (7) آیه 197
صفحه
176
سوره
اعراف (7)
آیه
197
1
به آیه 116 نساء(4) و زیرنویس مربوطه توجّه فرمایید.
وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدى لا يَسْمَعُوا وَ تَراهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَ هُمْ لا يُبْصِرُونَ ﴿۱۹۸﴾
اگر آن بت پرستان را به راه هدایت دعوت کنید، نمی‌شنوند؛ و می‌بینی که به سویت چشم دوخته‌اند، امّا بصیرت و بینش ندارند(1).
سوره اعراف (7) آیه 198
صفحه
176
سوره
اعراف (7)
آیه
198
1
به نیمه دوّم آیه 179 اعراف(همین سوره) توجّه فرمایید.
خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلِينَ ﴿۱۹۹﴾
[برای هدایتشان] طریق گذشت [و مدارا] پیش گیر و به نیکیها دعوت کن؛ [چنانچه نپذیرند] از آن جاهلان روی گردان.
سوره اعراف (7) آیه 199
صفحه
176
سوره
اعراف (7)
آیه
199
وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿۲۰۰﴾
و هر گاه از جانب شیطان وسوسه‌ای تو را فرا گرفت، به خدا پناه بر، که او شنوا و داناست(1).
سوره اعراف (7) آیه 200
صفحه
176
سوره
اعراف (7)
آیه
200
1
مفهوم دو آیه اخیر به بیان دیگر در آیات 97 و 98 مؤمنون(23) آمده است.