سوره شمس (91) - خورشید
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای گستردهمهر [و] جاودانمهر
صفحه
-
سوره
شمس (91)
آیه
-
وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها ﴿۱﴾
سوگند به خورشید و تابندگیاش،
سوره شمس (91) آیه 1
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
1
وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها ﴿۲﴾
و به ماه، آنگاه که از پی خورشید برآید،
سوره شمس (91) آیه 2
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
2
وَ النَّهارِ إِذا جَلاَّها ﴿۳﴾
و به روز، چون زمین را پدیدار کند،
سوره شمس (91) آیه 3
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
3
وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها ﴿۴﴾
و به شب، چون آن را فرو پوشد،
سوره شمس (91) آیه 4
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
4
وَ السَّماءِ وَ ما بَناها ﴿۵﴾
و سوگند به آسمان و آن که بنایش کرد،
سوره شمس (91) آیه 5
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
5
وَ الْأَرْضِ وَ ما طَحاها ﴿۶﴾
و به زمین و آن که آن را گسترد،
سوره شمس (91) آیه 6
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
6
وَ نَفْسٍ وَ ما سَوَّاها ﴿۷﴾
و سوگند به نفس آدمی و آن که سامانش بخشید،
سوره شمس (91) آیه 7
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
7
فَأَلْهَمَها فُجُورَها وَ تَقْواها ﴿۸﴾
و بزهکاری و تقوایش را به او الهام کرد،
سوره شمس (91) آیه 8
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
8
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها ﴿۹﴾
که هر کس در پاکی نفس کوشید، رستگار شد.
سوره شمس (91) آیه 9
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
9
وَ قَدْ خابَ مَنْ دَسَّاها ﴿۱۰﴾
و هر که نفس را [به گناه] آلود، باخت.
سوره شمس (91) آیه 10
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
10
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْواها ﴿۱۱﴾
قوم ثمود(1) از سر طغیانِ خود [پیامبرشان را] دروغپرداز شمردند،
سوره شمس (91) آیه 11
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
11
1
به زیرنویس آیه 141 شعراء(26) مراجعه فرمایید.
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقاها ﴿۱۲﴾
آنگاه که نگونبختترین آنان به پا خاست،
سوره شمس (91) آیه 12
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
12
فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ناقَةَ اللَّهِ وَ سُقْياها ﴿۱۳﴾
و رسول خدا به آنان گفت [متعرض] ناقه خدا و [نوبت] آشامیدنش [نشوید(1)].
سوره شمس (91) آیه 13
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
13
1
به آیه 28 قمر(54) توجّه فرمایید.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوها فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاها ﴿۱۴﴾
ولی آنان پیامبر را تکذیب و شتر را پی کردند [و از پای درآوردند]، آنگاه صاحباختیارشان به کیفر گناهشان بر آنان [عقوبت] فرود آورد و عقوبت را [بر همه] یکسان اعمال داشت.
سوره شمس (91) آیه 14
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
14
وَ لا يَخافُ عُقْباها ﴿۱۵﴾
و از فرجام آن [نیز] ترس ندارد(1).
سوره شمس (91) آیه 15
صفحه
595
سوره
شمس (91)
آیه
15
1
به آیه 23 انبیاء(21) توجّه فرمایید.
سوره شمس (91) - خورشید
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای گستردهمهر [و] جاودانمهر
صفحه
-
سوره
شمس (91)
آیه
-
وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى ﴿۱﴾
سوگند به شب، آنگاه که [زمین را] فرو پوشد،
سوره لیل (92) آیه 1
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
1
وَ النَّهارِ إِذا تَجَلَّى ﴿۲﴾
و به روز، آنگاه که پدیدار شود،
سوره لیل (92) آیه 2
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
2
وَ ما خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثى ﴿۳﴾
و سوگند به آفریننده نر و ماده(1)،
سوره لیل (92) آیه 3
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
3
1
به آیه 36 یس(36) توجّه فرمایید.
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ﴿۴﴾
که تلاش شما مختلف(1) است.
سوره لیل (92) آیه 4
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
4
1
شتّی: جمع شتیت: پراکنده، مختلف.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطى وَ اتَّقى ﴿۵﴾
امّا هر که [مال خود را] بخشید و پروا داشت،
سوره لیل (92) آیه 5
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
5
وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنى ﴿۶﴾
و نیکوترین [وعده آخرت(1)] را تصدیق کرد،
سوره لیل (92) آیه 6
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
6
1
به آیه 45 حجر(15) توجّه فرمایید.
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرى ﴿۷﴾
به زودی آسانی برایش پیش میآوریم(1)؛
سوره لیل (92) آیه 7
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
7
1
به آیه 97 نحل(16) توجّه فرمایید.
وَ أَمَّا مَنْ بَخِلَ وَ اسْتَغْنى ﴿۸﴾
امّا کسی که بخل و بینیازی ورزید،
سوره لیل (92) آیه 8
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
8
وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنى ﴿۹﴾
و نیکوترین [وعده آخرت] را دروغ شمرد،
سوره لیل (92) آیه 9
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
9
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرى ﴿۱۰﴾
به زودی دشواری برایش پیش میآوریم؛
سوره لیل (92) آیه 10
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
10
وَ ما يُغْنِي عَنْهُ مالُهُ إِذا تَرَدَّى ﴿۱۱﴾
و به گاه نگونساری در مجازات، اموالش سودی به حال او نخواهد داشت(1).
سوره لیل (92) آیه 11
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
11
1
مصداق آن را در آیات 1 و 2 مسد(111) ملاحظه فرمایید.
إِنَّ عَلَيْنا لَلْهُدى ﴿۱۲﴾
البته هدایت بر عهده ماست(1)؛
سوره لیل (92) آیه 12
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
12
1
به آیه 3 انسان(76) توجّه فرمایید.
وَ إِنَّ لَنا لَلْآخِرَةَ وَ الْأُولى ﴿۱۳﴾
و دنیا و آخرت در اختیار ماست.
سوره لیل (92) آیه 13
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
13
فَأَنْذَرْتُكُمْ ناراً تَلَظَّى ﴿۱۴﴾
پس شما را از آتشی که زبانه میکشد، هشدار میدهم.
سوره لیل (92) آیه 14
صفحه
595
سوره
لیل (92)
آیه
14