وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلاً قُلْ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتابِ ﴿۴۳﴾
انکارورزان می‌گویند: تو فرستاده [خدا] نیستی؛ بگو: خدا(1) و افرادی که دانش کتاب [آسمانی] دارند(2)، به عنوان گواه بین من و شما کافی است.
سوره رعد (13) آیه 43
صفحه
255
سوره
رعد (13)
آیه
43
1
به آیات 252 بقره(2) و 3 یس(36) توجّه فرمایید.
2
به آیه 197 شعراء(26) و 10 احقاف(46) توجّه فرمایید.
سوره ابراهیم (14) - نام یکی از پیامبران
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای گسترده‌مهر [و] جاودان‌مهر
صفحه
-
سوره
ابراهیم (14)
آیه
-
الر كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلى صِراطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿۱﴾
الف، لام، راء؛ [این] کتابی است که بر تو نازل کردیم تا مردم را طبق قانونمندی صاحب‌اختیارشان از تاریکیها به روشنایی، به سوی راه خدای(1) فرا دست و شایسته ستایش رهسپار گردانی.
سوره ابراهیم (14) آیه 1
صفحه
255
سوره
ابراهیم (14)
آیه
1
1
برای شناخت سریع‌تر راه خدا، به زیرنویس آیه 153 انعام(6) در مورد ده فرمان قرآنی مراجعه فرمایید.
اللَّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ وَيْلٌ لِلْكافِرِينَ مِنْ عَذابٍ شَدِيدٍ ﴿۲﴾
خدایی که هر چه در آسمانها و زمین است متعلّق به اوست؛ و وای بر انکارورزان از مجازاتی سخت.
سوره ابراهیم (14) آیه 2
صفحه
255
سوره
ابراهیم (14)
آیه
2
الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَى الْآخِرَةِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها عِوَجاً أُولئِكَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ ﴿۳﴾
همانان که زندگی دنیا را بر آخرت ترجیح می‌دهند و [مردم را] از راه خدا بازمی‌دارند و آن را بیراهه و ناهموار جلوه می‌دهند؛ آنان در گمراهی بی‌پایانی قرار دارند.
سوره ابراهیم (14) آیه 3
صفحه
255
سوره
ابراهیم (14)
آیه
3
وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ بِلِسانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۴﴾
هیچ رسولی را جز به زبان قومش نفرستادیم تا [پیام خدا را] بر آنان به روشنی بیان کند؛ آنگاه خدا هر که را بخواهد، گمراه کند(1) و هر که را بخواهد [و شایسته ببیند] هدایت کند(2)؛ و او فرا دست و فرزانه است.
سوره ابراهیم (14) آیه 4
صفحه
255
سوره
ابراهیم (14)
آیه
4
1
به آیه 27 ابراهیم(14) و یضل اللّه الظالمین توجّه فرمایید؛ در آیات 34 و 74 غافر(40) هم به ترتیب تصریح شده که خدا اسرافگران و انکارورزان را گمراه می‌کند.
2
به آیه 27 رعد(13) و یهدی الیه من اناب توجّه فرمایید؛ و برای توضیح بیشتر و کامل تر، به زیرنویس سوّم آیه 142 بقره(2) مراجعه فرمایید.
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ ذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ﴿۵﴾
موسی را با نشانه‌های خود(1) فرستادیم [و گفتیم] که: قوم خود را از تاریکیها به روشنایی رهسپار گردان و روزهای [اِنعام و انتقام] خدا را(2) به آنان یادآوری کن، که در این [یادآوری] برای هر شکیبای سپاسگزار نشانه‌هایی است.
سوره ابراهیم (14) آیه 5
صفحه
255
سوره
ابراهیم (14)
آیه
5
1
به آیات 107 و 108 اعراف(7) مراجعه فرمایید.
2
به عنوان نمونه با آیه بعد مقایسه فرمایید.